挺进地牢
抹掉过去
Kill The Past
Kill The Past
类型：
{$type}
品质：
/
/
/
弹匣容量：
{$clipsize}
备弹容量：
{$maxammo}
填弹耗时：
{$reload}
秒伤：
秒伤计算包括了填弹时间，并假定所有的子弹都命中了一个敌人，且忽略如中毒和燃烧等状态效果。
{$dps}
伤害：
{$damage}
射击频率：
每次射击间的间隔；数字越小代表开火频率越高。
{$firerate}
充能时间：
充能射击开火所需时间。
{$charge}
子弹速度：
{$shotspeed}
射程：
{$range}
击退力度：
数字越大代表击退力度越大。
{$force}
子弹扩散：
子弹弹道与枪械瞄准点之间的偏差角度；数字越大代表准确度（特别是长距离的准确度）越低。
{$spread}
回收
价格：
{$sell}
生命值：
{$bosshealth}
生命值：
{$health}
DPS上限：
{$dps_cap}
解救NPC
Rescue NPCs
Rescue NPCs
类型：
{$type}
品质：
/
/
/
弹匣容量：
{$clipsize}
备弹容量：
{$maxammo}
填弹耗时：
{$reload}
秒伤：
秒伤计算包括了填弹时间，并假定所有的子弹都命中了一个敌人，且忽略如中毒和燃烧等状态效果。
{$dps}
伤害：
{$damage}
射击频率：
每次射击间的间隔；数字越小代表开火频率越高。
{$firerate}
充能时间：
充能射击开火所需时间。
{$charge}
子弹速度：
{$shotspeed}
射程：
{$range}
击退力度：
数字越大代表击退力度越大。
{$force}
子弹扩散：
子弹弹道与枪械瞄准点之间的偏差角度；数字越大代表准确度（特别是长距离的准确度）越低。
{$spread}
回收
价格：
{$sell}
生命值：
{$bosshealth}
生命值：
{$health}
DPS上限：
{$dps_cap}
解锁枪和道具
Unlock Guns And Items
Unlock Guns And Items
类型：
{$type}
品质：
/
/
/
弹匣容量：
{$clipsize}
备弹容量：
{$maxammo}
填弹耗时：
{$reload}
秒伤：
秒伤计算包括了填弹时间，并假定所有的子弹都命中了一个敌人，且忽略如中毒和燃烧等状态效果。
{$dps}
伤害：
{$damage}
射击频率：
每次射击间的间隔；数字越小代表开火频率越高。
{$firerate}
充能时间：
充能射击开火所需时间。
{$charge}
子弹速度：
{$shotspeed}
射程：
{$range}
击退力度：
数字越大代表击退力度越大。
{$force}
子弹扩散：
子弹弹道与枪械瞄准点之间的偏差角度；数字越大代表准确度（特别是长距离的准确度）越低。
{$spread}
回收
价格：
{$sell}
生命值：
{$bosshealth}
生命值：
{$health}
DPS上限：
{$dps_cap}
大部分枪和道具需要解锁后才可以在 地牢 中正常获得（打开宝箱、BOSS奖励、商人出售）。
多数枪和道具是在 裂隙 的不同NPC处通过
购买解锁，部分是特殊的解锁条件，如完成
狩猎任务
等，具体请查看枪和道具的详细信息。
解锁角色
Unlock Gungeoneers
Unlock Gungeoneers
类型：
{$type}
品质：
/
/
/
弹匣容量：
{$clipsize}
备弹容量：
{$maxammo}
填弹耗时：
{$reload}
秒伤：
秒伤计算包括了填弹时间，并假定所有的子弹都命中了一个敌人，且忽略如中毒和燃烧等状态效果。
{$dps}
伤害：
{$damage}
射击频率：
每次射击间的间隔；数字越小代表开火频率越高。
{$firerate}
充能时间：
充能射击开火所需时间。
{$charge}
子弹速度：
{$shotspeed}
射程：
{$range}
击退力度：
数字越大代表击退力度越大。
{$force}
子弹扩散：
子弹弹道与枪械瞄准点之间的偏差角度；数字越大代表准确度（特别是长距离的准确度）越低。
{$spread}
回收
价格：
{$sell}
生命值：
{$bosshealth}
生命值：
{$health}
DPS上限：
{$dps_cap}
有部分隐藏角色需要满足一定条件才会解锁，具体请查看角色的详细信息：
挺进地牢
Enter the Gungeon
Enter the Gungeon
类型：
{$type}
品质：
/
/
/
弹匣容量：
{$clipsize}
备弹容量：
{$maxammo}
填弹耗时：
{$reload}
秒伤：
秒伤计算包括了填弹时间，并假定所有的子弹都命中了一个敌人，且忽略如中毒和燃烧等状态效果。
{$dps}
伤害：
{$damage}
射击频率：
每次射击间的间隔；数字越小代表开火频率越高。
{$firerate}
充能时间：
充能射击开火所需时间。
{$charge}
子弹速度：
{$shotspeed}
射程：
{$range}
击退力度：
数字越大代表击退力度越大。
{$force}
子弹扩散：
子弹弹道与枪械瞄准点之间的偏差角度；数字越大代表准确度（特别是长距离的准确度）越低。
{$spread}
回收
价格：
{$sell}
生命值：
{$bosshealth}
生命值：
{$health}
DPS上限：
{$dps_cap}
挺进地牢是一款 Roguelike 射击冒险游戏，有各种各样的枪、道具和组合，游戏内各种玩梗，到处甩包袱，有趣又不乏难度。
目前有 5 个普通关卡，5 个隐藏关卡，关卡地图随机生成，每局游戏都是新的开始。
进入游戏后，可以先到 裂隙 的教学房间学习基本操作，翻滚、掀桌等技巧在冒险过程中十分重要，需要不断练习。
游戏主线是帮助角色 抹掉过去 ，另外还需要： 解救NPC 解锁枪和道具 解锁角色 。